导演：Fields 

主演：小叶 Coralie 劳拉·贝蒂 格雷格·亨利 刘礼增 Ava Pini 希志愛野 

『XL上司带翻译无马赛哔哩哔哩』国产剧简介:康珠找张金打听黑山的下落，并将黑山杀死洛桑的事情告诉张金，但是张金不信黑山是这样的人，并答应康珠只要她不提报仇就带她去见黑山。 央珍因为曲登一直不让她过问锅庄的生意而耿耿于怀，在父亲德吉的劝说下同意偷偷与东印度公司的查理交易。 这天，雍西因为生气张金和康珠在一起失手打伤了张金，雍西和康珠借机吵了起来，佣人们都在传两位小姐为争男人打起来了，被正好经过的央珍听见，阴阳怪气的告诉了曲登。曲登来找康珠询问原由，还以为康珠爱上了张金，但是康珠告诉曲登她心里只有洛桑。 因为国家正处在多事之秋，允许交易的引票迟迟没有发放，张老板决心还是按老规矩去成都进茶叶，临走前将茶庄托付给了张金。 张金本来跟洛桑约好了在小旅店见面，但是雍西的突然来访让他未能成行。久等张金不来的洛桑决心去一趟康定。